Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Di ibu kota Kerajaan Semanggi, diselenggarakan Ujian Masuk Kesatria Sihir,
seorang yang akan lindungi kerajaan di bawah perintah Kaisar Sihir.
Dan tahap akhir dari ujian tersebut adalah
memasangkan para peserta ujian untuk lakukan pertarungan satu lawan satu dengan grimoire.
Baiklah, mulai!
Jangan segan-segan, ya?
Mari kita bertarung, Asta!
Sihir Penciptaan Perunggu: Sekke Magnum Cannonball!
Apa kalian menyukai sihirku?
Sihir ini terbuat dari perunggu dan bertindak sebagai perisai yang juga bisa keluarkan peluru sihir.
Ini merupakan sihir serangan sekaligus pertahanan!
Sihir ini akan tahan semua serangan lemahmu, itu akan perlihatkan kuatnya pertahananku,
dan aku akan menghabisimu saat kau kelelahan.
Jangan segan-segan dan majulah!
Halaman 5 Jalan untuk Jadi Kaisar Sihir
Kalau begini sih sudah ketahuan hasilnya.
Mana mungkin bocah kampung bisa lewati pertahanan sempurna seperti itu.
Ah, andai saja bocah itu jadi lawanku.
Apa-apaan grimoire usang itu?
Yang lebih penting, apa dia bisa gunakan sihir?
Dasar bocah kampungan.
Bocah sepertimu takkan direkrut oleh pasukan mana pun, tahu!
Jangan segan-segan dan majulah!
Sekarang, pastikan kau berusaha keras supaya pertarungan kita terlihat menarik!
Baiklah.
Baiklah, aku maju, ya.
Dia cepat.
Apa dia gunakan sihir percepatan?
Tidak, kekuatan fisiknya saja yang kuat.
Aku ingin jadi
Kesatria Sihir bukan untuk bersenang- senang dan bermalas-malasan.
Aku datang ke sini karena ingin berusaha keras jadi Kaisar Sihir!
Grimoire itu...
Oh.
Yang akan kalahkanmu adalah aku!
Asta!
Apa pedang itu semacam sihir?
Bukankah dia itu hanyalah seorang bocah kampung?
Apa-apaan itu?
Dia...
Barusan dia bilang
akan jadi Kaisar Sihir?
Kalian semua berisik!
Sudah kubilang, aku akan jadi Kaisar Sihir!
Ada yang keberatan, ha?
Dia itu bodoh, ya?
Padahal dia itu bocah kampung, bicara apa sih dia itu?
Pasti memalukan,
jadi bocah bodoh yang kerjanya hanya bisa berkhayal.
Pergi saja dari sini, Bocah Bodoh!
Siapa yang kau panggil bocah bodoh, ha?
Apa itu semacam sihir penciptaan?
Hebat sekali.
Dilihat dari ujian- ujian sebelumnya,
dia tak terlihat seperti punya kekuatan sihir yang besar.
Dia tak gunakan sihir.
Eh?
Tidak, dia tak gunakan kekuatan sihir,
karena dia memang tak punya kekuatan sihir.
Kalau diingat-ingat, aku tak rasakan mana dari dalam tubuhnya.
Ditambah lagi, dia ingin jadi Kaisar Sihir, ya?
Sepertinya kali ini kita kedatangan orang yang aneh.
Sesuai dugaan, para bangsawan benar-benar kuat.
Mereka punya bakat dan kekuatan sihir di atas rata-rata.
Keren!
Setelah lihat mereka, bocah tadi jadi tak begitu menonjol.
Jangan bercanda, mungkin lawannya saja yang terlalu lengah.
Kalau tak salah, namamu Yuno, 'kan?
Sepertinya kau kesulitan cari lawan bertarung, ya.
Bagaimana kalau kau bertarung denganku?
Itu kan...
Salim, 'kan?
Dari keluarga Hapshass yang terkenal itu?
Meski dia dipilih oleh semanggi berdaun empat, tapi dia bukanlah seorang bangsawan.
Akan aku perlihatkan perbedaan antara kau dan kami para bangsawan, baik dalam status maupun kekuatan.
Tentu saja, dalam hal kekayaan juga.
Baiklah, mulai!
Kau harus tahu kalau bisa bertarung melawan Salim de Hapshass itu
adalah sebuah kehormatan besar.
Kau bisa menceritakannya kepada orang- orang di desamu saat kembali nanti.
Setidaknya akan aku perlihatkan padamu serangan terkuat dari seorang bangsawan,
Salim sang Penguasa Petir.
Yuno.
Aku juga akan biayai perjalananmu pulang sampai ke kampung halamanmu.
Sihir Angin: Serangan Tornado!
Seorang bangsawan seperti Salim dikalahkan dengan mudah!
Tak mungkin!
Hebat!
Oh?
Hebat, aku ingin jadi temannya.
Wah, lumayan juga.
Ya.
Ujiannya selesai.
Sekarang...
Para peserta yang nomornya dipanggil, silakan maju ke depan.
Para Komandan pasukan akan angkat tangan kalau mereka ingin rekrut kalian
jadi bagian dari pasukan mereka.
Para peserta boleh terima tawaran Komandan pasukan ataupun menolaknya,
dan kalau mereka dipilih oleh lebih dari satu orang Komandan pasukan,
mereka boleh pilih untuk bergabung di pasukan mana pun.
Tapi, kalau tak ada seorang Komandan pun yang angkat tangan,
peserta tersebut dipastikan tak bisa jadi Kesatria Sihir.
Dan peserta itu gagal dalam ujian ini.
Peserta nomor 1, silakan maju ke depan.
Baik!
Nomor 32, gagal.
Nomor 40, gagal.
Nomor 45, gagal.
Nomor 67, gagal.
Wah, akhirnya ada yang angkat tangan.
Hebat.
Nomor 71, Pasukan Paus Ungu.
Nomor 78.
Aku yang akan merekrutnya.
Pasukan Singa Kirmizi.
Nomor 99, Pasukan Merak Koral.
Nomor 116.
Gagal.
Sial!
Nomor 141.
Gagal.
Ya, aku sih sudah menduganya.
Aku kembali ke desa saja dan urus ladangku.
Seram.
Selanjutnya, nomor 164.
Ya.
Yuno!
Yang ingin merekrutnya, harap angkat tangannya.
Eh?
Yang benar?
Semua Komandan...
...mengangkat tangannya?
Hebat.
Bukankah yang bisa bergabung dengan Fajar Keemasan hanya keluarga bangsawan atau kerajaan?
Elang Perak pun juga menginginkannya, ya?
Padahal dia hanyalah anak kampung!
Semuanya angkat tangan, hebat!
Rivalku memang hebat, deh.
Demi jadi Kaisar Sihir, akan kuambil jalan terbaik.
Izinkan aku bergabung dengan Fajar Keemasan.
Kandidat yang paling bagus sudah diambil pasukan lain, ya.
Tapi, aku ingin jadi temannya.
Ya, apa boleh buat.
Selanjutnya, nomor 165.
Selanjutnya dia, ya.
Aku tak boleh tertinggal dari Yuno!
Kumohon!
Yang ingin merekrutnya, harap angkat tangannya.
Masuk pasukan mana pun tak masalah.
Kumohon seseorang angkatlah tanganmu.
Nomor 165.
Tak ada yang berminat.
Tak mungkin.
Ayo, ayo, cepatlah minggir!
Selanjutnya adalah aku!
Masih belum!
Masih...
Kau merusak pemandangan!
Bukan, aku... Aku...
Itu sudah wajar.
Komandan Yami?
Mau sehebat apa pun kemampuan bertarungmu,
kalau sumber kekuatanmu tak jelas, takkan ada yang mau angkat tangannya.
Pada akhirnya, yang kami inginkan dari Kesatria Sihir adalah
kekuatan sihirnya.
Apa ini?
Tunggu, Komandan Yami?
Tekanan yang kuat sekali!
Jadi ini...
...kekuatan sihir dari Komandan Pasukan Kesatria Sihir?
Karena kau tak punya kekuatan sihir, tak ada satu Komandan pun yang inginkanmu.
Inilah kenyataannya.
Sebelumnya kau bilang ingin jadi Kaisar Sihir, 'kan?
Artinya, kau ingin lampaui sembilan Komandan di sini, 'kan?
Sekarang aku berdiri di hadapanmu, apa kau masih ingin bilang
meskipun kau tak punya kekuatan sihir,
kau ingin jadi Kaisar Sihir?
Meskipun hari ini aku tak bisa bergabung dengan Kesatria Sihir,
mau berapa kali pun aku gagal,
mau orang bilang apa pun,
suatu hari nanti, aku pasti akan jadi Kaisar Sihir!
Kau menarik.
Bergabunglah dengan pasukanku.
Eh?
Kubilang, kau kuizinkan bergabung dengan Banteng Hitam.
Omong-omong, kau tak punya hak untuk menolak.
Eh?
Akan kubuat kehidupanmu sangat tersiksa saat di Banteng Hitam,
jadi sebaiknya kau persiapkan dirimu.
Eh?
Lalu suatu hari nanti,
tunjukkan kau bisa jadi Kaisar Sihir.
Baik!
Nomor 512, tak ada yang berminat.
Dengan ini, Ujian Masuk Kesatria Sihir selesai.
Kerja bagus!
Jangan dipikirkan.
Coba lagi tahun depan!
Asta.
Yuno!
Kau Fajar Keemasan, aku Banteng Hitam!
Mulai dari sinilah pertarungan kita dimulai, ya!
Ya, mari kita lihat siapa yang...
Panggilan alam datang secara tiba-tiba!
Apa sakit perut ini dikarenakan ular ungu panggang yang kumakan sebelumnya?
Ya, keluar, deh!
Aku bisa merasakannya di ujung bokongku!
Setelah permalukanku di hadapan semua orang,
jangan pikir aku akan biarkanmu lolos begitu saja, Asta.
Karena kau, aku hanya dapatkan tawaran dari pasukan berperingkat rendah,
yaitu Pasukan Belalang Hijau!
Berarti aku ini serangga, dong!
Kau hanya anak kampung, dan kau pikir bisa jadi Kaisar Sihir?
Hidup tak sesederhana itu.
Sihir Kutukan Perunggu: Kadal Beracun Sekke!
Akan kuuji keberuntunganmu.
Rasakan kadal beracun ini!
Kalau keberuntunganmu payah, ini akan buatmu terkapar untuk waktu yang lama.
Lo?
Apa yang kaulakukan?
Semanggi berdaun empat...
Aku hanya ingin memberinya hadiah perpisahan dengan menakutinya sedikit.
Untuk pastikan siapa di antara kami yang lebih berhasil nanti.
Kalau begitu, enyahlah.
Kau bukan tandingannya Asta.
Oh, aku baru ingat bahwa aku harus ke suatu tempat.
Sampaikan salamku pada Asta, ya.
Ah, lega rasanya.
Ya ampun, begitu jongkok langsung keluar semua.
Perut kosong, pikiran pun lega.
Baiklah.
Ayo pergi.
Berani sekali kau buatku menunggu.
Kenapa kau lama sekali buang airnya?
Ya, masalahnya ini buang air terhebat yang pernah kurasakan!
Aku keluarkan tahi yang panjang dan besar.
Bukan itu yang ingin kudengar!
Siapa juga yang menyuruhmu untuk bicarakan kotoranmu sendiri, dasar bodoh!
Ayo pergi, Finral.
Baiklah.
Apa itu?
Karena kau tak bisa terbang,
kau juga harus pelajari beberapa sihir transportasi.
Oh, aku lupa kalau kau tak punya kekuatan sihir!
Aduh, apa-apaan ini?
Maaf, Komandan Yami.
Bisakah kau segera masuk?
Karena aku tak sanggup menahan gerbang ini terbuka lama-lama.
Kaupikir kau sedang menyuruh siapa?
Tahanlah dan lampaui batas kemampuanmu.
Cepat pergi.
Aku lelah sekali.
Aduh.
Markas Pasukan Banteng Hitam
Jadi, ini markas Pasukan Banteng Hitam.
Bagaimana?
Hebat, 'kan?
Sebenarnya, tempat ini terlihat kumuh.
Selamat datang di Pasukan Banteng Hitam.
Mulai hari ini, aku akan jadi...
Baiklah!
Namaku Asta dari Desa Hage, mulai hari ini aku resmi bergabung dalam Pasukan Banteng Hi...
Ya ampun.
Selamat datang di Pasukan Banteng Hitam, yang tak lain adalah pasukan Kesatria Sihir terburuk.
Semanggi Kerdil!
Bersemangat!
Orang yang Dikalahkan Yuno Salim
Aku jadi bersemangat!
Sekke Magnum Cannonball, itu merupakan nama jurus sihir yang keren!
Orang yang Dikalahkan Asta Sekke
Jurus God Lightning Raising Salim juga keren, kok.
Sekke, aku yakin kita bisa berteman baik.
Mustahil.
Kami berhasil!
Kami akhirnya wujudkan cita-cita kami untuk jadi Kesatria Sihir!
Tapi, apa-apaan ini?
Aku seperti berada di tempat yang kacau balau!
Black Clover episode 6: "Pasukan Banteng Hitam."
Halaman 6
Pasukan Banteng Hitam
Pantang menyerah adalah kekuatan sihirku!